Back to Jobs

Content Specialist (German Speaking)

Salary: Competitive

Job Description


Castle Hill is working with one of Gibraltar’s leading online gaming companies during the search for an experienced German Copywriter to join their Editorial team in Sunny Gibraltar.

This role will involve researching, writing creative concepts and producing content in both English and German.


As a Content Specialist your duties would include:

  • Bringing new and fresh ideas for content
  • Content strategy implementation – planning and delivering best in class customer facing content
  • Creating content for online media sites (proofreading and occasional translation tasks)
  • Optimise & localise content across DE markets to improve visibility in search engines
  • Undertake research using a variety of sources and tools
  • May be required to coordinate freelancers and external resources


The ideal candidate would have the following skills & experience:

  • Native, or near-native written and spoken German would be required to successfully carry out this position
  • A web content or traditional media copywriting background,
  • Experience in writing, editing and producing engaging content in an interesting and appealing manner for house organs, magazines, blogs or any other online formats
  • Experience with most common content management systems
  • The ability to keep up to date with Content Marketing Strategies (2020)
  • Previous experience with Content marketing & writing content for the web (SEO copywriting)
  • Hands on experience with social media marketing


If you would like to discuss this opportunity then please don’t hesitate to contact Castle Hill today.